Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessaires pour procéder” in English

6 examples
Cependant, davantage de moyens financiers sont nécessaires pour procéder aux investissements requis.
However, more financial resources are needed to make the required investments.
De nouveaux et différents éléments seraient nécessaires pour procéder à sa réouverture, ce qui n'est pas le cas actuellement.
New and different facts would be required in order for it to be reopened, but that is not the situation at present.
Pour ce qui est des Fonds structurels, nous voulons être sûrs que le budget prévoira les moyens nécessaires pour procéder au paiement rapide des engagements contractés.
As for the structural funds, we want to be sure that the budget will have the necessary means to undertake speedy payment of the commitments it has taken on.
Nous encourageons la poursuite des efforts visant à donner à l'UNITA le temps et la marge nécessaires pour procéder à sa réorganisation et devenir une force politique viable.
Continued efforts to allow UNITA time and space to reorganise and become a viable political force are encouraged.
Selon moi, une des affirmations particulières du rapport de la Cour des comptes est celle qui indique clairement qu'aucun État membre ne dispose des capacités nécessaires pour procéder aux contrôles physiques nécessaires des remboursements à l'exportation.
Another of the things I found unusual in the report from the Court of Auditors is that it states clearly that not one Member State has the ability to exercise the necessary physical control on implementation restitutions.
Sur la base de cette méthode et en tenant compte des résultats d’un atelier CEN/CENELEC en cours, la Commission établira une méthode de calcul standard de l’électricité produite par cogénération et les lignes directrices nécessaires pour procéder � ce calcul.
Based on this method and taking into account the results from a CEN/CENELEC workshop currently in progress, the Commission is to devise a standard calculation for cogenerated electricity and the necessary guidelines for using it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.