Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“nécessaires pour nous permettre” in English

8 examples
Hier, nous avons entrepris de récolter les signatures nécessaires pour nous permettre d'acheter le complexe Léopold.
The necessary signatures were undertaken yesterday for us to proceed to the purchase of the Leopold building complex.
Nous avons ainsi pu obtenir la garantie selon laquelle nous recevrions les informations nécessaires pour nous permettre d'opérer les modifications requises.
In this way, we have ensured that we shall have the information we need to be able to make the necessary changes.
J’approuve en tous points les propos tenus par Mme la ministre Lehtomäki selon lesquels nous devrons à l’avenir prendre les mesures nécessaires pour nous permettre de couvrir ces coûts.
I fully agree with Minister Lehtomäki that we will have to make appropriate provisions in the future to be able to cover this cost.
Le mois prochain, le Conseil européen évaluera la situation lors des négociations qui se poursuivront simultanément, afin de prendre les décisions qui sont nécessaires pour nous permettre d'obtenir un résultat positif à Copenhague.
Next month, the European Council will assess the situation in the negotiations that will be going on simultaneously in order to take the decisions that are necessary to enable us to have a successful outcome in Copenhagen.
Je pense que ce programme pourra créer les conditions nécessaires pour nous permettre de concurrencer les marchés des nouvelles technologies de Chine et des États-Unis, ainsi que pour préserver le rôle de leader de l'Europe dans le secteur des télécommunications.
I believe in the ability of this programme to create the conditions necessary for successful competition with the new technology markets of China and the US, as well as maintaining European leadership in the telecommunications industry.
Nous devons donc prendre les mesures préparatoires nécessaires pour nous permettre de réagir rapidement et efficacement en cas de danger, mais nous devons aussi mettre constamment à jour les règlements et les adapter à l'état et aux progrès actuels de la technologie.
We should therefore make the necessary preparations to enable us to respond rapidly and effectively enough in the event of a hazard, while, at the same time, constantly updating regulations and adapting them to the current state and progress of technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.