News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires pour nous aider” in English
5 examplesL'UE devrait fournir les fonds nécessaires pour nous aider à pallier ce problème, afin que nous puissions au moins pêcher la maigre prise qui nous a été allouée.
The EU should make available the necessary funds to help us redress this problem, thereby ensuring that we can at least fully fish the meagre allowable catch that has been allocated to us.
Les mesures politiques financières et monétaires qui ont pu être prises rapidement étaient tout à fait nécessaires pour nous aider à traverser le pire de la crise.
The financial and monetary policy measures that were able to be taken quickly were entirely necessary to get us through the worst of the crisis.
En résumé, les médicaments innovants sont nécessaires dans l'intérêt des patients et les génériques sont nécessaires pour nous aider à diminuer la pression sur les coûts des soins de santé.
To put it in a nutshell, we need innovative products for the benefit of patients and we need generics to help reduce the pressure on health care costs.
Mais nous devons nous garder des États membres qui demandent un mandat d'arrêt européen efficace mais qui ne prennent pas les mesures nécessaires pour nous aider à adopter la législation requise pour créer des conditions égales.
But we must pay close attention, particularly to the Member States when they ask for the European Arrest Warrant to be effective, but, on the other hand, do not carry out the actions to help us get the legislation to create that even playing field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
