Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“nécessaires pour mettre fin” in English

8 examples
Nous demandons à la Commission et au Conseil de prendre, au niveau international, toutes les initiatives nécessaires pour mettre fin à ce commerce odieux.
We ask that the Commission and the Council take all the necessary measures at an international level to put an end to this vile trade.
Nous avons besoin d'un centre européen unique qui aide les familles, les enseignants, les forces de police et les tribunaux à transmettre les informations nécessaires pour mettre fin à ce crime atroce et punir les responsables.
What is needed is a single European centre which helps families, teachers, police forces and the courts to pass on the information needed to put an end to this atrocious crime and punish those responsible.
Nous pouvons également regretter que le Conseil n’ait pas mis en place les mesures nécessaires pour mettre fin à l’occupation de l’Irak, pour permettre au peuple irakien d’invoquer son droit inaliénable à présider à son propre avenir et à exploiter ses vastes ressources.
It is equally regrettable that the Council has not put in place the measures needed to bring an end to the occupation of Iraq, so as to ensure that the Iraqi people will be able to claim their inalienable right to determine their own future and exploit their rich resources.
Elle met à la disposition des pays les informations et les moyens nécessaires pour mettre fin aux importations indésirées de produits chimiques toxiques, imposant et confiant à l'exportateur/au pays exportateur la responsabilité de respecter les lois du pays importateur.
This provides countries with the information and the means to stop unwanted imports of toxic chemicals, putting the requirement and onus on the exporter/exporting country to comply with the laws of the importing country.
Par conséquent, je souhaiterais appeler la Commission européenne à prendre des mesures et à faire connaître son point de vue sur la question, et également à entreprendre les actions nécessaires pour mettre fin aux pratiques discriminatoires à l’encontre des nouveaux États membres.
I would therefore call on the European Commission to take action and to make known its views on the issue, and also to take the appropriate steps to stop discriminatory practices against the new Member States.
La solidarité, ainsi qu’une action pratique, immédiate et efficace sont également nécessaires pour mettre fin à l’occupation inacceptable du Sahara occidental, pour garantir au peuple sahraoui son droit à l’autodétermination et à l’indépendance et faire appliquer les résolutions des Nations unies.
Solidarity and practical, immediate and effective action is also required to put an end to the unacceptable occupation in Western Sahara, to guarantee the Sahrawi people the right to self-determination and independence and to ensure compliance with United Nations resolutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.