Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“nécessaires pour maintenir” in English

18 examples
Certaines activités économiques sont nécessaires pour maintenir la biodiversité.
Certain economic activities are necessary in order to maintain biodiversity.
Ces initiatives sont également nécessaires pour maintenir la compétitivité européenne et créer des emplois.
These initiatives are also necessary to maintain European competitiveness and create employment.
Une attention soutenue et un trésor dʼimagination sont nécessaires pour maintenir le cap dans le cadre du processus de paix.
Careful attention and resourcefulness will be needed to maintain the momentum in implementing the peace agreements.
Ces interventions, parmi beaucoup d'autres, sont spécifiques et nécessaires pour maintenir l'équilibre indispensable aux territoires.
These interventions, which are only some of many, are specific and necessary in order to maintain the equilibriums that are essential for the territories.
Tous ces défis doivent être affrontés, même s'il faut trouver les adaptations nécessaires pour maintenir les priorités qui restent les nôtres.
All these challenges have to be faced, even if we have to adapt in order to maintain our priorities.
Une véritable autorité et une véritable volonté politique sont nécessaires pour maintenir la hausse limite des températures à 1,5 °C. Cet objectif est important.
Real leadership and political will are needed to keep the temperature limit to 1.5 oC. This goal is important.
Ces infrastructures sont nécessaires pour maintenir la qualité de vie de la population de ces régions et pour garantir qu’elle restera favorable à l’élargissement.
This infrastructure is needed to preserve the quality of life enjoyed by the population of those areas and to ensure that they remain favourably disposed to enlargement.
Troisièmement, pendant cette période, quelques mesures de protection seront nécessaires pour maintenir la production et veiller à ce que les changements soient soutenables.
Thirdly, during this period, a small amount of protective action will be necessary to maintain production and ensure that the changes are sustainable.
En ce qui concerne le débat précédent, je souhaiterais également inviter la commissaire Diamantopoulou à user de tous les moyens nécessaires pour maintenir la pression sur le Zimbabwe.
Regarding the previous debate, I would also like to ask Commissioner Diamantopoulou to use all available means to keep up the pressure on Zimbabwe.
Nous voulons seulement des modifications minimes au système actuel, celles qui sont nécessaires pour maintenir l'équilibre financier dans le secteur agricole au cours de cette période de transition.
We want only minimum changes in the existing system, those which are required to maintain financial equilibrium in the agriculture sector during this interim period.
Le gouvernement britannique doit non seulement prendre les décisions nécessaires pour maintenir notre capacité nucléaire; il doit également être prêt à adapter nos armes et leurs principes d’utilisation.
The British Government must not only take the necessary decisions to maintain our nuclear capability; it must also be prepared to adapt our weapons and the doctrine for their use.
De nouvelles méthodes de travail impliquent aussi que toutes les autorités douanières nationales sont dotées des savoir-faire, des compétences et des ressources nécessaires pour maintenir et renforcer leur efficacité et leur efficience.
New working methods also imply that all national customs authorities are well equipped with skills, competences and resources that can maintain and increase their efficiency and effectiveness.
Cinquièmement, il faut effectuer les réformes nécessaires pour maintenir un haut niveau de sécurité sociale, sachant que l'on prévoit que le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans augmentera de 37 millions au cours des 25 prochaines années.
Fifth, we need the necessary reforms aimed at maintaining a high level of social protection, in view of the projected increase in the number of people over 60 years of age by 37 million over the next 25 years.
Expressions with “nécessaires pour maintenir”
sont nécessaires pour maintenir5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.