Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“nécessaires pour lui permettre” in English

12 examples
Il est nécessaire d'octroyer à cette agence les ressources nécessaires pour lui permettre de s'acquitter de cette tâche.
This agency must be equipped with the resources to undertake this task.
Ils expriment au contraire un souhait de voir l'Iran répondre aux exigences minimales nécessaires pour lui permettre de négocier avec le reste du monde.
Instead, it represents a wish for Iran to meet the minimum requirements necessary to enable it to negotiate with the rest of the world.
Un procès équitable doit se dérouler rapidement, avec toutes les garanties nécessaires pour lui permettre de se défendre contre les accusations du procureur.
There needs to be a fair trial without delay, with all of the guarantees necessary for her to be able to defend herself against the prosecutor's accusations.
J'estime que cette institution doit disposer des ressources humaines et financières nécessaires pour lui permettre de remplir sa mission pleinement et efficacement.
I believe that this institution must have the necessary financial and human resources to enable it to effectively and fully carry out its mission.
La communauté internationale et le Conseil de sécurité de l'ONU doivent renforcer la MONUC en fournissant le matériel et les effectifs nécessaires pour lui permettre de remplir sa mission.
The international community and the UN Security Council must strengthen MONUC by providing appropriate materials and staff to enable it to fulfil its mission.
Nous devons donc proposer un budget communautaire avec les fonds nécessaires pour lui permettre de réaliser les objectifs présentés pour 2014, afin de ne pas compromettre la stratégie Europe 2020.
We therefore have to provide the Community budget with the necessary funds to make it able to achieve the objectives outlined for 2014, so that the Europe 2020 strategy is not compromised.
Mais je veux aussi adresser mes félicitations à la Présidence luxembourgeoise qui a eu l’impulsion et la ténacité nécessaires pour lui permettre de garder le cap tout en favorisant les compromis nécessaires.
But I also wish to extend my congratulations to the Luxembourg Presidency for showing the necessary drive and tenacity to stay on course while encouraging the essential compromises.
Nous avons confié certaines missions à Frontex, et il est souhaitable de s'assurer qu'elle dispose des outils et des ressources nécessaires, pour lui permettre d'agir et de protéger nos frontières efficacement.
We allocated certain duties and responsibilities to Frontex, and we should therefore also ensure it has the necessary tools and resources at its disposal, so it is able to take action and protect our borders effectively.
Eh bien, si vous êtes sérieux, il faut à présent donner à la Commission tous les instruments nécessaires pour lui permettre, à elle, de diriger en fait cette stratégie 2020, cette stratégie économique qui doit nous sortir de la crise.
Well, if you are serious, you must now provide the Commission with all the instruments it needs to actually manage this 2020 strategy, this economic strategy which has to extricate us from the crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.