Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“nécessaires pour limiter” in English

11 examples
Je soutiens pleinement le paragraphe qui demande de doter la nouvelle PAC des instruments nécessaires pour limiter la volatilité des prix.
I fully support the paragraph calling for the new CAP to be equipped with the instruments necessary to limit price volatility.
Les pays bénéficiant de cette exemption pour accéder à l'Union européenne doivent prendre toutes les dispositions nécessaires pour limiter les demandes d'asile infondées.
Countries benefiting from visa-free access to the European Union need to take all necessary measures to limit unfounded asylum applications.
Nous avons besoin d'instruments d'intervention sur le marché et, dans certains secteurs, tels que ceux du vin et du lait, des mesures sont nécessaires pour limiter l'offre.
We need market intervention tools and, in certain sectors, such as wine and milk, measures are needed to limit supply.
Dans ces conditions, des actions supplémentaires sont nécessaires pour limiter l'impact de ces facteurs dommageables sur les revenus des groupes sociaux et professionnels les plus pauvres.
In this situation additional actions are needed to limit the impact of these harmful factors on the revenue situation of the poorest social and occupational groups.
Ceux-ci éprouvent de grosses difficultés à maintenir leur seuil de rentabilité et ne sont même parfois pas en mesure d' effectuer les investissements nécessaires pour limiter les nuisances acoustiques.
They are fighting to remain profitable and are even unable to make the necessary investments to reduce noise pollution.
Elle doit promouvoir les mesures nécessaires pour limiter et pour éliminer les risques d'une pollinisation déficiente et assurer une production suffisante et diversifiée d'aliments pour les besoins humains et animaliers.
It should promote the measures required to limit and remove the risk of an insufficient pollination and assure sufficient and diversified food production to meet human and livestock needs.
En vue de la réforme de la PAC après 2013, il sera nécessaire de régler cette question avec engagement et d'avancer les mesures nécessaires pour limiter l'impact de la volatilité des prix dans le secteur agricole une fois pour toutes.
With a view to CAP reform after 2013, it will be necessary to tackle the matter with commitment and come up with measures necessary for limiting the impact of price volatility in the agricultural sector once and for all.
Le rapport publié par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) note que, dans la gestion du virus, l'UE a été incapable de s'adapter rapidement aux mesures médicales nécessaires pour limiter la contamination.
The report published by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) notes that, in the management of the virus, the EU has been unable to adapt quickly to the medical measures necessary to limit infection.
Afin d'éviter les abus, il est essentiel que l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine prennent toutes les mesures nécessaires pour limiter les afflux de personnes pénétrant sur le territoire de l'Union pour y déposer des demandes d'asile infondées.
In order to prevent abuse, it is essential that Albania and Bosnia and Herzegovina take all necessary measures to limit influxes of persons making unfounded asylum applications.
Il existe différents types de mesures, systèmes et consignes de sécurité, nécessaires pour limiter les incidences d'un accident grave sur le confinement d'un réacteur et différents selon le type de réacteur et la législation nationale en la matière.
There are various kinds of safety measures, systems and procedures which are needed to limit the effect of a serious accident on the reactor shield, depending on the type of reactor and the national legislation in this sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.