Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“nécessaires pour les mettre” in English

8 examples
Néanmoins, rien ne sert d’avoir des droits si l’on ne possède pas les informations nécessaires pour les mettre en application.
Nevertheless, it makes little sense to have rights if one does not have the information required to make them effective.
Nous ne pouvons pas arrêter des priorités politiques et ne pas fournir les instruments financiers nécessaires pour les mettre en œuvre.
We cannot set political priorities and not provide the necessary financial tools to implement them.
Le troisième aspect concerne les investissements et les règles connexes, ainsi que les conditions locales nécessaires pour les mettre en uvre.
The third aspect relates to investments and related rules, but also to the local conditions for the implementation thereof.
Cela a été une sorte de luxe pour l'Occident, car les mesures d'adaptation et les fonds nécessaires pour les mettre en œuvre n'étaient pas une option pour les pauvres de ce monde.
This was something of a luxury in the West, because measures to adapt and the funding needed to accomplish this were not an option for the world's poor.
Dans ce programme, que la Commission s'engage devant vous à respecter, sont définies tant les priorités pour l'année en question que les initiatives nécessaires pour les mettre en uvre.
This programme, which the Commission hereby undertakes to follow closely, sets out both the priorities for the year in question and the initiatives needed to accomplish them.
Nous avons pris ces décisions avec beaucoup de sérieux, et notre tâche est de trouver dans le budget communautaire les ressources nécessaires pour les mettre en œuvre, car il s’agit de missions que le Conseil européen nous a confiées.
We have made these decisions very seriously, and it is our job to find the resources in the Community budget to achieve them, because they are tasks that have been entrusted to us by the European Council.
Dans quelques mois, nous lancerons une vaste consultation pour permettre aux citoyens, aux acteurs concernés et aux partenaires institutionnels d'exprimer leurs avis quant aux priorités de l'UE et aux moyens nécessaires pour les mettre en œuvre.
In a few months we will launch a broad consultation to allow citizens, stakeholders and those involved with institutions to express their views on the priorities of the EU and the resources needed to address them.
Je m' associe aux récents commentaires formulés par le commissaire Patten, lorsqu' il critique les gouvernements des États membres qui font des déclarations retentissantes sans se donner les moyens et le personnel nécessaires pour les mettre en pratique.
I agree with the recent comments of Commissioner Patten when he criticised EU governments for making ringing declarations which they are reluctant to underwrite with money and staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.