Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“nécessaires pour la mise” in English

13 examples
Les instruments financiers débattus aujourd’hui sont et seront nécessaires pour la mise en œuvre de ces stratégies.
The financial instruments under debate today are and will be necessary for the implementation of these strategies.
Par la suite, le Royaume-Uni n'a pas procédé aux contrôles nécessaires pour la mise en place des mesures d'éradication.
Subsequently, the British authorities failed to carry out the inspections necessary for the introduction of eradication measures.
En ce qui concerne l'accélération des calendriers, il incombe aux États membres de prendre les mesures nécessaires pour la mise en uvre du plan d'action.
With regard to speeding up the timetables, it falls to the Member States to take the necessary measures to implement the action plan.
Il s'agit d'un rapport impartial et équilibré, et nous devons donc créer les conditions nécessaires pour la mise en œuvre des recommandations qu'il contient.
The report is non-partisan and balanced and therefore, we must create the conditions necessary for implementing its recommendations.
Je vois que les États membres sont prêts à étudier les conditions nécessaires pour la mise en place d'un système pratique, un système d'enregistrement des passagers.
I understand that there is readiness in the Member States to review the conditions required for a practical system, such as registration.
La Commission prend-elle les mesures nécessaires pour la mise en place d'une politique d'information économique propre à l'Union européenne, utilisant tous les moyens légaux mis à sa disposition?
Is the Commission taking the necessary steps to establish an economic information policy for the European Union, employing all the legal means at its disposal?
Je puis vous assurer que ce ne sera pas le Parlement qui retardera les décisions nécessaires pour la mise en place de ce marché unique des services financiers que nous voulons tous, à un degré ou à un autre.
I can assure you that Parliament will not delay the decisions needed to set up this single market in financial services, which, to a greater or lesser degree, we all hope will become a reality.
Voilà pourquoi le traité d'adhésion contient une clause d'habilitation. Elle permettra au Conseil de négocier, sur proposition de la Commission, les aménagements nécessaires pour la mise en ?uvre de l'acquis communautaire dans le nord une fois que les obstacles à la réunification auront été levés.
That is why the Accession Treaty contains an enabling clause empowering the Council, at the proposal of the Commission, to negotiate the necessary adjustments for application of the Community acquis in the north of the island once the obstacles to reunification are removed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.