Il manque encore aux consommateurs les connaissances nécessaires pour identifier les offres les plus généreuses, et certaines entreprises leur cachent ces informations.
Consumers still lack the knowledge needed in order to seek out the most advantageous offers, and some entrepreneurs withhold that information from them.
Il faut donner d'urgence à Europol, dont la convention doit être ratifiée par tous les pays, le mandat et les moyens nécessaires pour identifier les filières de trafic des êtres humains et les démanteler.
There is an urgent need to give Europol, the convention on which must be ratified by all our countries, the necessary mandate and means to identify the channels used for the trade in human beings and to dismantle them.
Il faut donc prendre les dispositions nécessaires pour identifier clairement ces nouveaux représentants d'intérêts, ainsi que pour instaurer des règles pour régir leurs activités et assurer le respect de ces règles.
It is thus necessary to act so that these new interest representatives are clearly identified and so that rules on their activities are laid down and observed.
Les personnes qui souhaitent représenter leurs intérêts sont libres d'accéder à nos locaux mais elles doivent être inscrites dans le registre, où toutes les informations nécessaires pour identifier leur statut juridique et financier seront consignées.
Those who wish to represent their interests are free to have access to our premises but they must be listed in the Register, where all information needed to identify their legal and financial status will be recorded.