Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“nécessaires pour fournir” in English

13 examples
L'Union européenne a également besoin de prendre les mesures nécessaires pour fournir une réglementation uniforme, harmonisée mais efficace.
The European Union also needs to take the necessary measures to provide uniform, harmonised but effective regulation.
Lorsqu'il s'agit de contrôles médicaux et autres, je ne dispose pas de toutes les informations nécessaires pour fournir une réponse convenable.
When it comes to medical checks and so on, I do not have all the information needed to give a proper answer.
Il est triste que ce dernier point pose problème, car certains États membres n'ont pas les ressources nécessaires pour fournir ces soins et ces services.
It is a sad fact that it is not always the case of Member States not having the resources to provide such care and services.
Cela permettra à l'Union européenne de récolter les ressources nécessaires pour fournir une aide humanitaire d'urgence dans les 24 heures suivant une catastrophe.
This will enable the European Union to gather the resources required to supply emergency humanitarian aid within 24 hours of a disaster occurring.
La part des personnes atteintes bénéficiant d'un traitement est aujourd'hui encore trop faible, des lois sont nécessaires pour fournir des médicaments anti-VIH abordables et efficaces.
The proportion of sufferers who receive treatment is still too small today, and laws are needed to provide affordable and effective anti-HIV drugs.
Dans le cadre de son engagement à promouvoir les objectifs de la convention, la Commission a pris les mesures nécessaires pour fournir une contribution financière à la convention en 2005.
Within the framework of its commitment to promoting the objectives of the Convention, the Commission has taken the necessary measures to make provision for a monetary contribution to the Convention for 2005.
Nous devons apporter notre soutien à tous les pays qui ne réunissent pas les conditions et qui n'ont ni les fondements ni les capacités nécessaires pour fournir une aide à tous leurs citoyens.
We need to give our support to all those countries that do not have the conditions, the basis or the capacity to provide assistance to all their citizens.
En effet, cette proposition se concentre sur les règles et les dispositions nécessaires pour fournir un accès, dans des conditions équitables, à des soins de santé sûrs et de haute qualité pour les patients qui se déplacent en l'Europe.
Indeed, that proposal focuses on the rules and arrangements needed to provide access, in equitable conditions, to safe and high quality healthcare for patients moving across Europe.
C'est pourquoi j'espère qu'à la réflexion, les Honorables députés admettront que l'approche de la liste noire manquerait de l'exactitude ou de la précision nécessaires pour fournir aux clients des informations authentiques et pertinentes.
I hope therefore that on reflection honourable Members will agree that the blacklist approach would not have the accuracy, or the detail, needed to provide customers with authentic and relevant information.
Dans le plus strict respect des règlements appliqués en Grèce, l’OLAF a pris les mesures nécessaires pour fournir à l’ancien fonctionnaire toutes les informations qu’il a sollicitées et que l’OLAF peut lui fournir afin de l’assister dans sa défense.
With complete respect for the rules of procedure enforced in Greece, OLAF has taken the necessary steps to provide the former official with all the information that he has requested and that OLAF can provide in order to assist him in his defence.
La mondialisation, l'intégration financière européenne et la consolidation du marché, autant d'éléments qui ont affecté l'organisation et l'externalisation des opérations nécessaires pour fournir ces services, se greffent sur une équation déjà complexe.
Globalisation, European financial integration and market consolidation, which have affected the organisation and outsourcing of operations to provide these services, have further added to the complexities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.