Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“nécessaires pour faire respecter” in English

9 examples
Disposons-nous des institutions nécessaires pour faire respecter cette juridiction mondiale?
Do we have the institutions for enforcing that global jurisdiction?
Le vétérinaire officiel doit disposer des moyens légaux nécessaires pour faire respecter ces exigences.
The official veterinarian must have the statutory means to enforce the requirements.
Chaque État membre doit s'y conformer et faire les efforts nécessaires pour faire respecter ces droits.
Each Member State must comply with this and make adequate efforts to fulfil this duty.
Plaise au ciel que de nouveaux massacres ne soient pas nécessaires pour faire respecter les résolutions de l'ONU.
We must hope that more massacres are not needed for the UN resolutions to be complied with.
Quoi qu'il en soit, il appartiendra aux groupes de ce Parlement, du futur Parlement, de prendre, le cas échéant, les résolutions nécessaires pour faire respecter les règles.
Whatever the case, it will be up to the groups in this Parliament, the new Parliament, to take any steps that are necessary to ensure that the rules are respected.
J'approuve l'amendement qui exige que les États membres veillent à ce que tant les travailleurs que leurs représentants disposent des moyens nécessaires pour faire respecter les dispositions de la directive.
I agree with the amendment requiring the Member States to ensure that both workers and their representatives are equipped to press the provisions of the directive.
La crise grecque a fait ressortir les limites des mécanismes d'intervention actuels ainsi que l'inadéquation des instruments nécessaires pour faire respecter les critères de convergence, notamment dans les pays appartenant à la zone euro.
The crisis in Greece has highlighted the limitations of the current intervention mechanisms, not to mention the inadequacy of the instruments required to enforce compliance with the convergence criteria, especially in the countries belonging to the euro area.
Je salue la disposition stipulant que les données ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire et qui invite les États membres à mettre en place les mesures procédurales et techniques nécessaires pour faire respecter ces limitations.
I commend the provision stating that data should be kept no longer than necessary, and Member States are called upon to put into place the procedural and technical measures meant to enforce these limitations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.