Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“nécessaires pour encourager” in English

14 examples
Nous demandons également à la Commission d’entreprendre les réformes nécessaires pour encourager la participation des PME.
We would also ask that the Commission carry out the reforms necessary also to promote the participation of SMEs.
Ce sont là des mesures nécessaires pour encourager le recours aux moyens de transport écologiques, qui sont aujourd'hui défavorisés.
This is necessary if we are to encourage the use of environmentally friendly modes of transport; currently, these are at a disadvantage.
D'où la volonté de créer les conditions nécessaires pour encourager les investissements internationaux dans les infrastructures de réseau.
Hence the concern to create the necessary conditions to encourage transnational investments in network infrastructure.
Aussi des mesures particulières sont-elles nécessaires pour encourager et former les femmes à mettre à profit leurs nombreux talents et leur savoir-faire comme chef d'entreprise.
That is why we need special projects to encourage and train women to make use of their many entrepreneurial skills and abilities.
Dans mon rapport, je plaide en outre en faveur de mesures de stimulation de la part de la Commission. Des stimulants sont nécessaires pour encourager le transport maritime à courte distance.
In my report, I also call for incentives from the Commission, which are needed to promote short shipping.
Il faut mieux protéger les non-fumeurs en luttant préventivement contre le tabagisme passif. Cependant, il faut également créer les conditions nécessaires pour encourager les fumeurs à arrêter la consommation et accompagner ceux qui décident de le faire.
It is necessary to increase the protection of non-smokers by preventing passive smoking, but also to create the necessary conditions for monitoring and encouraging smokers to give up the habit.
Cette évolution - si elle se confirme - pourrait contribuer à mettre en place les conditions approuvées lors du Conseil européen de Bruxelles, qui sont nécessaires pour encourager la collaboration avec un partenaire important pour la stabilité de la région.
This development – if confirmed – will help create the conditions agreed on by the Brussels European Council which are necessary to foster cooperation with an important partner for the stability of the region.
L’amendement 31, dans lequel était écrit noir sur blanc que les États membres garantissent les dons volontaires et non rémunérés, a été troqué contre un texte qui déclare que les États membres prennent les mesures nécessaires pour encourager les dons volontaires et non rémunérés.
Amendment No 31, which clearly states that Member States shall ensure voluntary and unpaid donations, is being traded for a text which states that Member States shall take the necessary measures to encourage voluntary and unpaid donations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.