Dans l’intervalle, nous continuerons de prendre les mesures nécessaires pour en assurer la préparation.
In the meantime, we will continue to take the necessary action to prepare the groundwork for this.
Les mesures nationales pertinentes contiennent les mécanismes nécessaires pour en assurer l'application.
The relevant national measures contain machinery to ensure their enforcement.
Cette déclaration indique de manière assez claire que si les objectifs ne sont pas atteints en 2020, la Commission en tirera la grave conclusion qu'un État membre n'a pas pris les mesures nécessaires pour en assurer la réalisation.
The statement says quite clearly that if in 2020 the targets are not achieved, this will be a serious indication for the Commission that a Member State has not taken the necessary measures designed to achieve the targets.
L'engagement sincère de tous les commissaires à faire progresser les politiques du collège est un élément caractéristique de ma présidence et cette Assemblée sait que, si cela s'avère nécessaire, je n'hésiterai pas utiliser les moyens nécessaires pour en assurer le respect.
The loyal commitment of all the Commissioners to the Commission' s policies is a hallmark of my presidency, and, as this House is aware, I do not lack the means to enforce that if necessary.