News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires pour devenir” in English
12 examplesL'Union possède non seulement l'expertise, mais aussi les capacités nécessaires pour devenir le donateur le plus efficace.
The Union has not only the expertise but also the ability to become the most efficient donor.
Nous n'avons ni l'expertise ni la capacité nécessaires pour devenir nous-mêmes des opérateurs ou des acteurs dans ce domaine.
We ourselves have neither the necessary expertise nor the necessary ability to become operators or players in this area.
L'Union européenne tient entre ses mains les atouts nécessaires pour devenir le leader mondial de l'innovation et des inventions.
The European Union has the potential to become the world leader in innovation and inventions.
Le CER dispose des moyens nécessaires pour devenir le modèle de réussite européen dont nous avons besoin, un guide pour la recherche européenne.
The Research Council has what is needed in order for it to become the model of European success that we need, a beacon for European research.
Monsieur le Président, le Zimbabwe avait au fond toutes les conditions nécessaires pour devenir un pays prospère et progressiste du Sud de l'Afrique.
Mr President, Zimbabwe really had all the qualifications for becoming a prosperous and successful country in southern Africa.
Selon des données de la Banque mondiale, la Lituanie dispose de tous les atouts nécessaires pour devenir une économie dynamique, fondée sur la connaissance.
According to data from the World Bank, Lithuania has great potential to become a dynamic, knowledge-based economy.
L'UCLAF doit être dotée des ressources nécessaires pour devenir à long terme une institution commune de poursuite pénale pour la protection des intérêts financiers.
UCLAF must be provided with the necessary resources if it is to become a criminal prosecution authority to protect the Union's financial interests.
Selon moi, ce pays a montré sa détermination à satisfaire tous les critères nécessaires pour devenir membre à part entière de l'Union européenne, et notre rôle est de le soutenir.
I believe that this country has shown that it is completely determined to meet all the criteria to become a full member of the EU, and our role is to support it.
Cette stratégie sera en mesure de nous guider dans l’identification des ressources qui nous sont nécessaires pour devenir producteurs de sécurité, comme nous aimons à le dire, et plus simplement des consommateurs de sécurité.
This strategy will be able to guide us in identifying the resources needed for us to become producers of security, as we like to say, and no longer just consumers of security.
Premièrement, l'Union européenne souhaite et espère que la République populaire de Chine entreprendra les efforts internes nécessaires pour devenir le plus rapidement possible un membre de l'Organisation mondiale du commerce.
Firstly, the European Union would like and hopes to see the People's Republic of China take the necessary domestic steps to enable it to become a member of the World Trade Organisation as soon as possible.
Monsieur le Président, les députés socialistes, dont je fais partie, de la commission de l' emploi et des affaires sociales sont d' avis que Mme Diamantopoulou a montré qu' elle avait la compétence et les qualités nécessaires pour devenir un bon commissaire de l' emploi et des affaires sociales.
Mr President, we Socialist members of the Committee on Employment and Social Affairs believe that Mrs Diamantopoulou has shown herself to have the skills and attributes that she will need to become a good Commissioner for Employment and Social Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
