Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessaires pour corriger” in English

7 examples
Les États membres ne disposent pas des ressources financières nécessaires pour corriger eux-mêmes cette situation préoccupante.
Member States lack the necessary financial means to remedy this worrying situation themselves.
Cela prouve que les citoyens ressentent les activités du médiateur européen comme nécessaires pour corriger les défauts apparus dans l'administration de l'Union.
This shows that our citizens have regarded the work of the Ombudsman as essential in solving the problems that have cropped up in Union administration.
Je pense que cette Assemblée est tout à fait prête à soutenir inconditionnellement la Commission dans les débats nécessaires pour corriger, comme il se doit, la politique économique.
I believe that this House is entirely prepared to offer the Commission its firm support in the disputes that will be inevitable if the necessary corrections are made to our economic policy.
Les États membres concernés ont quant à eux la responsabilité, en profitant du répit que leur apportera ce financement externe, de réaliser les réformes structurelles nécessaires pour corriger les déséquilibres accumulés.
The Member States in question have the responsibility, by gaining time through the external financing obtained, to carry out the structural reforms which will correct the accumulated imbalances.
Monsieur le Commissaire, j’exhorte la Commission européenne de ne pas hésiter à mettre le doigt sur les manquements, les avaries et les négligences criminelles et à élaborer les instructions nécessaires pour corriger tous les textes mal rédigés.
I already have one for it. Last week, a pilot with the company FlyAir took a defective aircraft back to Paris-Orly airport, but, instead of giving him credit for this, the airline gave him the sack.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.