News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires pour constituer” in English
6 examplesEN Le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à 3 % du nombre total de députés."
'A political group shall comprise Members elected in at least one fifth of the Member States. The minimum number of Members required to form a political group shall be 3% of the total number of Members.'
Grâce à ce que nous avons voté, cette règle s’appliquera également à l’article 29 dans sa nouvelle version, qui fixe le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique au Parlement.
Through what we have voted, this will also apply to Rule 29 in its new version, which lays down the minimum size for constituting a political group in Parliament.
Premièrement, en ce qui concerne la formule de la majorité qualifiée, nous devons augmenter le nombre d’États nécessaires pour constituer une majorité, tout en augmentant le seuil de population requis pour former une minorité de blocage.
Firstly, as regards the qualified majority formula, we need to raise the number of states needed to form a majority, while at the same time raising the population threshold needed to form a blocking minority.
Vous avez fait référence à l'article 29, paragraphe 2, mais cet article se limite à dire: »le nombre minimum de députés nécessaires pour constituer un groupe politique est fixé à vingt-six députés s'ils appartiennent à un seul État membre...».
You referred to Rule 29(2) but that Rule simply says that 'The minimum number of Members required to form a political group shall be 29 if they come from one Member State...' - if they come from!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
