Cependant, je suis persuadé qu'un certain mécanisme ou qu'une certaine approche commune sont nécessaires pour compléter le cadre actuel des relations UE-Russie.
I strongly feel, however, that some kind of mechanism or common approach is needed to complement the existing framework of EU-Russia relations.
Monsieur le Président, le rapport de M. Barros Moura soulève enfin la question des institutions et politiques européennes nécessaires pour compléter la monnaie unique et la faire fonctionner.
Mr President, Mr Barros Moura's report raises the issue of which European institutions and policies are needed to complete the transition to the single currency and enable it to function.
D'autres textes législatifs sont nécessaires pour compléter la couverture requise dans ce domaine, et je demanderai à la Commission et au Conseil de trouver sans plus attendre un accord sur l'essentiel.
Other pieces of legislation are required to complete the coverage needed in this area and I would urge the Commission and the Council not to delay further in agreeing what is necessary.
.- La directive sur la transparence est une des directives nécessaires pour compléter le plan d’action sur les services financiers qui vise la création d’un marché intérieur des services financiers en 2005.
. The Transparency Directive is one of those needed to complete the financial services action plan, which aims to establish an internal market for financial services in 2005.
Soyons tout à fait clairs: ceci ne signifie nullement que nous n'y aurons pas recours, mais que nous ferons appel à eux uniquement lorsque leurs qualifications s'avéreront nécessaires pour compléter le travail du Parlement.
I should make one point quite clearly to the House: this does not say do not use them, but only use them where their expertise is specifically necessary to complement the work of Parliament.