News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires pour combler” in English
6 examplesL'examen à mi-parcours de la Commission montre que des efforts coordonnés sont nécessaires pour combler les lacunes de la législation par de nouvelles propositions législatives.
The Commission's mid-term review reveals that coordinated efforts are required to plug the gaps in legislation with new legislative proposals.
(DE) Monsieur le Président, actuellement, presque chaque débat politique sur la crise économique et financière concerne uniquement la question de savoir combien de milliards d'euros sont nécessaires pour combler le prochain trou noir.
(DE) Mr President, at present, practically every political debate on the economic and financial crisis is concerned only with how many billions of euro are required to plug the next black hole.
L'Union européenne doit s'associer immédiatement au DOMP (le Département des opérations de maintien de la paix des Nations unies) et fournir le matériel et, si nécessaire, les effectifs nécessaires pour combler les lacunes de la MONUC.
The European Union must immediately link up with the DPKO (United Nations Department of Peacekeeping Operations) and provide equipment and, if necessary, soldiers to help fill the gaps in MONUC.
Même en retenant les hypothèses les plus optimistes, il est patent que les budgets nationaux, le budget de l'Union européenne et les organismes de financement internationaux ne pourront assurer les fonds nécessaires pour combler en temps voulu le retard d'infrastructure.
However, even the most optimistic assumptions make it clear that the national budgets, the budget of the European Union and the international financial institutions will not be able to find the necessary resources to bridge the gap in the area of infrastructure in good time.
En effet, le commerce, qu’il soit pratiqué au niveau régional, national ou international, ne représente ni une fin en soi ni une valeur en tant que tel. Il constitue plutôt un moyen de s’assurer que les personnes reçoivent les biens qui leur sont nécessaires pour combler leurs besoins.
That is because trade, whether at a regional, national or international level, is not an end or value in itself, but rather a means of ensuring that people are provided with goods in order to satisfy their needs.
Expressions with “nécessaires pour combler”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
