Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“nécessaires pour ce faire” in English

15 examples
Je pense que trois conditions sont nécessaires pour ce faire.
I believe that we need three conditions here.
La Commission a formulé les propositions nécessaires pour ce faire.
The Commission then put forward the required proposals.
Or, les dispositions nécessaires pour ce faire n'ont pas été prises.
However, this has not been achieved.
Toutefois, nous devons nous saisir des outils nécessaires pour ce faire.
But we have to grasp the tools to do that.
D’autres instruments sont-ils nécessaires pour ce faire, notamment du côté du Parlement?
Are other instruments necessary in this regard, including on the part of Parliament?
Malheureusement, ces pays en développement pas les ressources financières nécessaires pour ce faire.
Unfortunately, those developing countries do not have sufficient financial resources for the purpose.
Elle jouira d'une capacité de réaction plus flexible parce qu'elle disposera des moyens nécessaires pour ce faire.
It gives it the possibility to react more flexibly because it has the necessary funds at its disposal.
Et j'espère - et je pense que mes collègues aussi - que vous développerez, avec les États membres, les instruments nécessaires pour ce faire.
Along with my fellow MEPs, I trust that you, together with the Member States, will develop the instruments required for this purpose.
Nous attendons que des progrès soient enfin accomplis en ce sens et que la Commission et le Conseil fassent vraiment les pas nécessaires pour ce faire.
We expect that progress will ultimately be made in this direction and that the Commission and the Council will take the appropriate steps to see that this is done.
L'Association des chasseurs professionnels jouera sans doute un rôle important en s'assurant que les chasseurs possèdent les qualités nécessaires pour ce faire.
The Professional Hunters' Association would play an important role in ensuring that the hunters have the qualifications to make such a judgment.
L'Occident doit offrir son aide, c'est pourquoi je me réjouis particulièrement de cette résolution qui appelle les pays de l'OCDE à fournir les ressources nécessaires pour ce faire.
The West must offer assistance, so I particularly welcome this resolution's call on OECD countries to provide resources for this.
J'ajoute que nous avons une Cour de justice européenne qui rend des arrêts tous les jours, et que ses arrêts peuvent faire évoluer le niveau de protection sociale dans les États membres même si ceux-ci n'ont pas les instruments nécessaires pour ce faire.
I should like to add that we have a European Court of Justice that delivers verdicts every day, and its verdicts can change the degree of social welfare in the individual Member States even though the Member States do not have any instruments with which to resist.
Si nous y répondons en montrant que nous souhaitons parvenir à une solution commune, tirer des conclusions à court terme, examiner les moyens nécessaires pour ce faire - et j'ai moi-même contribué à un tel exercice -, alors il est possible de trouver des solutions.
If we do this from a position that we want to find a common solution, draw short-term conclusions, check what is needed for this, and I have made a contribution to this, then it is possible to find solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.