Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“nécessaires pour assumer” in English

9 examples
Enfin, nous devrons dans un dernier temps décider d'où proviennent les moyens nécessaires pour assumer ces tâches.
Finally, at the end of this process, decisions must be taken on how the necessary resources can be made available.
Je crois dès lors que cette proposition contribue à asseoir une position responsable de l’Union sur cette question importante, en la dotant des moyens jugés nécessaires pour assumer ses responsabilités.
I therefore believe that this proposal helps to establish a responsible position for the Union on this important issue, providing it with the means that are deemed necessary to carry out its responsibilities.
La solution n'est pas le protectionnisme mais la libre circulation. Le nouvel Acte pour le marché intérieur a le potentiel de doter l'Europe des outils nécessaires pour assumer son rôle au niveau mondial.
The light at the end of the tunnel is not protectionism, it is free movement, and the new Single Market Act has the potential to equip Europe to play its global role.
Je désapprouve l'installation de centrales nucléaires dans certains pays qui ne réunissent pas les critères culturels et autres nécessaires pour assumer des formes d'énergie aussi potentiellement dangereuses.
I deprecate the installation of nuclear power in some countries where the culture and the requirements for such potentially dangerous forms of energy are not available.
Je voudrais très sincèrement et officiellement remercier toute la commission de l’environnement pour avoir suivi ma stratégie, afin de doter l’Union des moyens nécessaires pour assumer ses politiques environnementales.
I should like very sincerely and officially to thank the whole of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for following my strategy, so as to endow the Union with the necessary means to fulfil its environmental policies.
Bien sûr, nous tous la connaissons bien en tant que personne possédant les compétences politiques et le sens de l'orientation nécessaires pour assumer la difficile fonction de haute représentante et de vice-présidente de la Commission.
Of course, we all know her well as someone who has both the political skill and the sense of direction to take on the demanding task of High Representative and Vice-President of the Commission.
L'action et la gestion de la direction des transport est exemplaire et nous croyons que, fort de son expérience dans la modernisation du parti travailliste britannique, il a les compétences nécessaires pour assumer la tâche qui lui sera confiée.
Performance and management of the transport directorate has been exemplary and we believe that with his experience of modernising the Labour Party in the UK, he has the relevant qualification to undertake this work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.