Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“nécessaires pour apporter” in English

12 examples
Cependant, toutes les signatures sont nécessaires pour apporter une modification au traité.
But everyone must sign to amend the Treaty.
Des exceptions réglementaires seront peut-être nécessaires pour apporter une solution efficace à ce problème.
Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.
Cet aéroport ayant perdu de nombreuses routes ces dix dernières années, il est toutefois possible qu'il n'ait pas les fonds nécessaires pour apporter ces améliorations.
However, as an airport which has lost many routes in the last decade, it may not have the funds for improvements.
La position commune à l’examen présente certaines lacunes et ne réunit pas toutes les conditions nécessaires pour apporter les changements de façon plus ouverte, démocratique et transparente.
The common position before us is deficient in some respects and does not meet all the requirements needed to implement the changes in a more open, democratic and transparent way.
Ce qui apparaît donc clairement, et plus particulièrement en termes financiers, c’est que nous devons prendre les engagements nécessaires pour apporter le plus de stabilité possible au Moyen-Orient.
One thing that is perfectly clear, then, not least in terms of the financial situation, is that we have to commit ourselves to what is needed to bring what stability we can to the Middle East.
Par conséquent, les autorités environnementales n'ont pas encore eu la possibilité d'analyser et d'évaluer toutes les données techniques nécessaires pour apporter des réponses à toutes les questions légitimes.
Therefore, the environmental authorities have not yet had the chance to analyse and evaluate all the technical data necessary for providing answers to all the legitimate questions.
- (EL) Monsieur le Président, ce budget rectificatif apporte une nouvelle fois la preuve de ce qui coule de source: que l'Union européenne dispose des mécanismes et de la capacité d'adaptation nécessaires pour apporter des solutions aux problèmes imprévus.
- (EL) Mr President, this amending budget proves once again what is self-evident: that the EU has the mechanisms and adaptability to provide solutions to specific unexpected problems.
Les bénéficiaires de cette modernisation seront les citoyens européens, qui constateront que les institutions judiciaires nationales disposent des moyens nécessaires pour apporter une réponse rapide, grâce à un réseau moderne et sécurisé de télécommunication.
The beneficiaries of this modernization will be the European citizens, who will notice that the national judicial institutions have the necessary means for a rapid response, through a modern and safe telecommunication network.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.