Il n'a pas été possible de convenir des recommandations nécessaires pour amener le Maroc à rendre compte de sa conduite.
It has not been possible to agree the recommendations necessary to bring Morocco to book.
Il nous faut prendre les mesures nécessaires pour amener des changements réels et de véritables réductions dans le budget du Parlement.
We need to take the necessary steps to bring about real changes and real cuts in Parliament's budget.
Je pense toutefois avec confiance que les régions les plus pauvres qui manquent d'infrastructures suffisantes ne seront pas abandonnées et que la Commission s'assurera qu'elles continuent à recevoir les fonds nécessaires pour amener leur infrastructure à un niveau réaliste et raisonnable.
I am confident, however that the poorer regions which suffer from infrastructural deficiencies will not be left behind and the Commission will ensure that these regions continue to receive the necessary funding to bring the infrastructure in those regions up to reasonable and realistic standards.