News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires pour agir” in English
16 examplesNous disposons pourtant des instruments juridiques nécessaires pour agir.
We have the necessary legal instruments to act on this.
Dans la même optique, il faut d'urgence donner à l'Union les moyens d'action nécessaires pour agir.
In the same perspective, the Union must be provided, as a matter of urgency, with the necessary means for taking action.
L'UE dispose à présent du cadre juridique et des possibilités de pression économique nécessaires pour agir.
The EU now has access to the legal framework and the possibility of using economic pressure.
La question est de savoir si la Commission aura la force et l'imagination nécessaires pour agir dans ce domaine.
The only question is whether the Commission will have the power and the imagination to succeed in taking action in this field.
Si l'on parvient à obtenir un consensus, les Européens auront réuni les conditions nécessaires pour agir de manière commune.
If we were to reach agreement on this the conditions would be in place for Europe to take unified action.
Elle a dit au monde entier ce que l'Europe aurait dû faire, mais elle ne disposait pas des instruments nécessaires pour agir.
She has said throughout the world what Europe should have done, but she did not have the means to do it.
Certains pays ont la force et les outils nécessaires pour agir, alors que d'autres sont complètement vulnérables et manquent presque totalement de ressources.
Some countries have the power and instruments to act, while others are completely vulnerable and their toolbox is totally empty.
Dans ce domaine, nous devons veiller à ce que les autorités policières et gouvernementales disposent des moyens nécessaires pour agir, de préférence de manière préventive.
In this area, we need to ensure that police authorities and the State have the necessary means to act, preferably in a preventive way.
Nous devons apprendre nos leçons et augmenter le financement de la Banque centrale européenne, et nous devons dégager les fonds nécessaires pour agir réellement à l'échelle européenne.
We must learn our lessons and increase the funding for the European Central Bank, as well as providing funding in order actually to be able to act with a European dimension.
Une deuxième observation : nous devons rassembler les connaissances techniques nécessaires pour agir de façon adéquate et écologique et les tenir à la disposition de tous les États membres.
A second point is that the technical know-how needed in order to act in a proper and environmentally friendly manner needs to be gathered and made available to all Member States.
Troisièmement, ce paquet fournira un contrôle réglementaire plus efficace des régulateurs nationaux qui seront beaucoup plus autonomes et disposeront de tous les moyens nécessaires pour agir.
Thirdly, it will provide for more effective regulatory oversight from national regulators that will be much more independent and have all the necessary means.
Je pense par exemple que l'UE a besoin d'un haut responsable pour la politique énergétique étrangère bénéficiant d'un soutien politique fort et disposant des instruments nécessaires pour agir.
For instance, I think that the EU needs a Senior Official for foreign energy policy who will enjoy strong political support and have at his disposal the necessary instruments to take action.
La recherche et le développement représentent un autre secteur, et nous espérons obtenir les fonds nécessaires pour agir dans ce domaine au niveau européen, car nous avons besoin de cette dimension européenne.
Another area is research and development, and we hope to get the funding necessary for that to have some action at European level because we need that dimension.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
