News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires pour affronter” in English
11 examplesDe bonnes règles sont nécessaires pour affronter le problème.
Good rules and regulations are needed to deal with this problem.
Mais cela ne change rien au fait que cela ne nous apporte guère les armes nécessaires pour affronter l'avenir.
However, this is not the way to prepare for the future.
Il est fondamental que l' Union dispose des moyens nécessaires pour affronter la situation dans les régions instables.
It is crucially important that the Union have the necessary tools to manage unstable areas.
Que se passera-t-il si demain des ressources budgétaires supplémentaires sont nécessaires pour affronter une crise semblable à celle qui sévit aujourd'hui au Kosovo?
What will happen when a crisis develops that calls for additional budgetary resources, such as the crisis that has recently unfolded in Kosovo?
Cette avancée est également extrêmement importante pour le message que nous envoyons à nos concitoyens concernant la répartition des responsabilités et des efforts nécessaires pour affronter cette crise.
This is also extraordinarily important in terms of the message that we are sending to our citizens about the distribution of responsibility and the efforts needed to tackle this crisis.
C'est pourquoi je peux vous garantir que, pour ce qui dépend directement de la Commission, dans le cadre des Traités, nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour affronter la situation nouvelle créée par les attentats terroristes aux États-Unis.
That is why I can assure you that, as regards matters for which the Commission has direct responsibility under the Treaties, we have taken all the necessary measures to deal with the new situation created by the terrorist attacks on the United States.
Je suis convaincue que la révision à venir du cadre financier permettra la mise à disposition des ressources budgétaires nécessaires pour affronter les défis ambitieux de la nouvelle politique de cohésion de l'Union élargie, garantissant ainsi que tous les citoyens...
I trust that the forthcoming review of the financial framework will result in the budgetary resources needed to rise to the ambitious challenges of the new cohesion policy for the enlarged Union being made available, thus ensuring that all citizens ...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
