News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaires pour adopter” in English
5 examplesLa Commission possède les compétences légales nécessaires pour adopter des mesures précises qui soient utiles afin de mettre fin à une telle situation.
The Commission is legally competent to adopt the required measures, i.e. those which are needed to put an end to this situation.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, mes pensées vont aux milliers de couples du monde entier qui sont chaque jour confrontés aux difficultés nécessaires pour adopter un enfant.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, my thoughts at this time are with the thousands of couples around the world who every day face the necessary difficulties involved in adopting a child.
La raison de cette déficience est liée au droit constitutionnel - nous devons trouver les majorités nécessaires pour adopter une loi constitutionnelle fédérale, or elles ne sont pas faciles à obtenir.
The reason for this relates to constitutional law - the requisite majorities were needed in order to pass a Federal Constitutional Act, and they are not easy to obtain.
Mesdames et Messieurs, je salue à présent la décision finale qui a été adoptée et en vertu de laquelle chaque État membre établira une autorité indépendante dotée des ressources et des compétences nécessaires pour adopter les meilleures décisions qui soient dans les délais les plus courts possibles.
Well, ladies and gentlemen, I welcome the final decision that has been adopted. The way things stand is that each Member State will set up an independent authority with the resources and powers needed to adopt the best possible decisions in the shortest possible time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
