Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“nécessaires pour accomplir” in English

15 examples
Ce qui importe, c'est que le haut-représentant ait les instruments nécessaires pour accomplir ses missions le plus efficacement possible.
What is important is that the High Representative has the instruments to execute his or her tasks in the most efficient way.
Nous avons donné à la Cour des comptes, l'autorité de contrôle budgétaire, les moyens nécessaires pour accomplir à l'avenir un meilleur travail.
We have made appropriate funds available to the European Court of Auditors, as the authority on budgetary control authority, so that it can do a better job in the future.
Nous devons avoir le courage d'assumer nos convictions et d'insister pour trouver les très modestes ressources nécessaires pour accomplir nos objectifs clés.
We must have the courage of our convictions and insist upon finding the very modest finance needed to fulfil our key objectives.
Rien ne devrait nous distraire de l’important objectif qui vise à doter l’Union des ressources nécessaires pour accomplir les tâches qui l’attendent ces prochaines années.
Nothing should be allowed to distract us from the important task of giving the European Union the resources it needs to accomplish the tasks that lie before it in the years ahead.
Un homme qui essaie, depuis quatre jours déjà, de dégager son frère coincé sous les décombres tandis qu'Israël bloque les bulldozers qui sont nécessaires pour accomplir cette tâche.
A man had been attempting for four days to locate his brother under the rubble with his bare hands, while Israel obstructed the bulldozers that were needed for this.
J'espère qu'à la fin du mois de juin, le Conseil créera les conditions nécessaires pour accomplir cette dernière étape, et que les Irlandais pourront aborder cette question dans les conditions nécessaires.
I hope that, at the end of June, the European Council will create the necessary conditions for the completion of this final stage and that the Irish are given the conditions they need to tackle this issue.
Une des tâches du SEAE consistera à mettre au point une stratégie de formation de façon à garantir que tous les membres, quelle que soit leur formation de base, aient les outils nécessaires pour accomplir leurs missions.
One of the tasks of the EEAS will be to establish a training strategy to ensure that all members, whatever their background, will be equipped to carry out their tasks.
Toutefois, il incombe aux institutions de l'Union européenne d'entreprendre toutes les actions nécessaires pour accomplir leur mission, atteindre les objectifs et s'acquitter des obligations que les traités lui confient.
However, it is incumbent on the institutions of the European Union to take all of the necessary action to carry out the mission, achieve the objectives and execute the obligations which the Treaties impose upon them.
Il faudrait souligner à ce propos que certaines agences s’en sortent très bien, alors que d’autres n’ont pas reçu les fonds nécessaires pour accomplir les tâches qui leur incombent et ce, en raison du rétablissement de l’avant-projet de budget.
It should be noted in this regard that some agencies have done very well out of this, whilst the reinstatement of the preliminary draft budget has meant that others have not received the funding they need in order to successfully complete the tasks allocated to them.
Lors des auditions des actuels commissaires, tous - M. Prodi en tête - ont promis de réformer leurs services et de mettre en place un véritable Office de la lutte antifraude indépendant et doté des moyens nécessaires pour accomplir au mieux ses missions.
During the hearings of the present Commissioners, all of them, led by Mr Prodi, promised to reform their departments and to establish a genuine European Anti-Fraud Office which would be independent and would have the necessary resources to carry out its tasks to the best of its ability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.