Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“nécessaires par rapport” in English

9 examples
À mon avis, le rapport de la commission présente des modifications importantes et nécessaires par rapport au projet de directive.
I believe that the committee's report proposes important and essential amendments to the proposed directive.
Monsieur le Président, chers amis et collègues, la Commission a fait les changements qu’elle a estimé nécessaires par rapport au texte qui n’avait pas été approuvé en 2003.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has made the changes it felt were necessary in relation to the text that was rejected in 2003.
Je peux assurer aux députés qu'à la première occasion, la Commission prendra les mesures nécessaires par rapport à ces substances pour garantir l'application du principe de précaution.
I assure MEPs that, at the first possible opportunity, the Commission will take action in relation to these substances so that the precautionary principle is complied with.
En ce qui concerne les pays candidats à l'adhésion, ces critiques leur donnent par exemple la possibilité de prendre les mesures nécessaires par rapport aux carences relevées dans nos rapports.
Among the candidate countries, for example, they offer an opportunity, based on the failings identified in our reports, to take appropriate remedial action.
Il est clair aussi que des améliorations considérables sont nécessaires par rapport à la visibilité et à la diffusion des rapports, en particulier parmi les journalistes et les parlements nationaux.
It is also clear that significant improvements are needed in respect of the visibility and dissemination of the reports, especially amongst journalists and the national parliaments.
J'espère que le Conseil, de même que la Commission et le Parlement, prendra ses responsabilités et adoptera les mesures nécessaires par rapport à ce paquet sur la gouvernance économique et aux actions futures.
I hope that the Council, with the Commission and Parliament, will share their responsibility and take the necessary steps on this economic governance package and future actions.
L'équipe d'inspecteurs a constaté dans son rapport l'ampleur des efforts fournis par les autorités britanniques pour définir les procédures susceptibles d'assurer une mise en oeuvre adéquate du programme et pour procéder aux ajustements nécessaires par rapport aux difficultés rencontrées au départ.
The inspection team noted in its report that the British authorities were making great efforts to establish appropriate procedures for the proper implementation of the programme and to effect improvements which initial difficulties had shown to be necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.