Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“nécessaires par le biais” in English

5 examples
La Charte vise donc avant tout les États membres. Or, ceux-ci ont déjà intégré les droits fondamentaux nécessaires par le biais de leur propre constitution.
As such, the Charter is directed primarily at the Member States, but they have incorporated all the necessary fundamental rights in their own constitutions.
Nous devons, bien entendu, poser des exigences fortes en matière de sûreté alimentaire, tout en laissant aux consommateurs le soin de prendre les décisions nécessaires par le biais d'un pouvoir qui est désormais considérable.
We must of course be exacting in our demands on safety, but we must also allow the consumers to use their power - which is now considerable - to take the necessary decisions.
Cette capacité devrait être une optimisation des outils disponibles, qui gagneraient en efficacité et en visibilité, l'objectif étant de parvenir à une mobilisation immédiate de tous les moyens nécessaires, par le biais d'une coopération renforcée.
This capability should constitute an optimisation of the tools already available, which would become more effective and visible, the aim being to enable, through closer cooperation, the immediate mobilisation of all necessary resources.
Alors que nous essayons d'aboutir à des solutions diplomatiques, nous ne devons pas baisser notre garde, mais continuer les préparatifs militaires nécessaires, par le biais de l'OTAN, ainsi que notre recherche d'une résolution des Nations Unies qui donnerait une base légale à l'action militaire.
While we pursue diplomatic solutions, we must not lower our guard but continue the military preparations that are necessary through NATO as well as our pursuit of a UN resolution that will give a legal basis for military action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.