Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nécessaires notamment pour” in English

7 examples
Ils sont nécessaires, notamment, pour pouvoir prendre rapidement des décisions.
They are needed, amongst other things, to enable decisions to be made quickly.
Avec ou sans élargissement, celles-ci devenaient nécessaires, notamment pour le Parlement européen.
These were necessary with or without enlargement, especially for the European Parliament.
Nous estimons que ces mesures sont nécessaires, notamment pour lutter contre l'exploitation et révéler au grand jour le travail non déclaré.
We believe these measures to be necessary, not least so as to combat exploitation and bring undeclared work out into the open.
Dans le domaine de la santé, nous devons réfléchir à la façon d'assurer les traitements nécessaires, notamment pour les maladies liées à l'âge.
In the area of health, we must think how to provide treatments, especially for diseases associated with old age.
C'est maintenant, alors qu'intervient l'UEM, qu'il devient extrêmement important pour les États membres de prendre les mesures nécessaires, notamment pour réguler le marché du travail de manière à ce que le chômage diminue en Europe.
Precisely now that EMU must be helped on its way, it is extremely important that the Member States take the necessary measures, in particular to regulate the labour market in such a way that unemployment is brought down.
Nous espérons que nous pourrons avoir une discussion sérieuse sur les crédits nécessaires, notamment pour permettre à l'UE de mettre en place une nouvelle force de police en Bosnie qui remplace les troupes militaires qui ont été envoyées là-bas.
We hope to be able to have a serious discussion on the appropriations required, particularly for the EU to be able to deploy a new police force in Bosnia to relieve the troops we have had there.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.