Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“nécessaires dans les domaines” in English

15 examples
L'UE souhaite ainsi encourager la Géorgie à mettre en œuvre les réformes nécessaires dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice.
Thus, the EU wishes to encourage Georgia to implement the reforms required in the areas of freedom, security and justice.
Cependant, le principe de la majorité en matière de politique fiscale serait plus apte à atteindre les harmonisations nécessaires dans les domaines de premier ordre.
Yet better still would be to apply the majority principle to fiscal policy to achieve the harmonization necessary in the areas needed.
Il est toutefois crucial de poursuivre les encouragements à mettre en œuvre les réformes nécessaires dans les domaines de la sécurité, de la liberté et de la justice en Géorgie.
It is, however, essential that there continue to be incentives for reform in the spheres of security, freedom and justice in Georgia.
D'après le rapport, la libéralisation de la délivrance des visas pour la Géorgie encouragera le pays à mettre en œuvre les réformes nécessaires dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice.
According to the report, visa liberalisation for Georgia would provide an incentive for necessary reforms in the areas of freedom, security and justice.
Je ne me soucie guère des détails des réformes, qui, assurément, sont encore nécessaires dans les domaines de la justice, de la politique des médias, de la politique de sécurité, de la lutte contre la corruption.
I am not so much concerned by details of the reforms that are certainly still needed in the justice system, in media policy, in security policy, and in the fight against corruption.
Je considère que des normes minimales sont nécessaires dans les domaines des soins de santé, de l'éducation et des retraites, et même en matière de salaires, afin d'assurer une plus grande uniformité des conditions d'emploi.
I understand that minimum standards are needed in the areas of healthcare, education and social pensions, and even at the level of pay, ensuring greater uniformity in employment conditions.
Les mesures d'encouragement à mettre en œuvre les réformes nécessaires dans les domaines de la sécurité, de la liberté et de la justice pourraient amplement porter leurs fruits si l'esprit d'engagement est présent des deux côtés.
The incentives for reforms in the spheres of security, freedom and justice could bear ample fruit if there is a spirit of commitment on both sides.
Je pense que nous devrions également le remercier d'avoir publié un bon programme de stabilité ainsi que les propositions d'amélioration nécessaires dans les domaines de politique difficiles sur lesquels nous sommes tous d'accord.
I think he should also be thanked for publishing a good programme of stability plus necessary proposals for improvement in the challenging policy sectors that we all agree upon.
Il est cependant essentiel de continuer à lutter contre l'immigration illégale et, pour cela, il faut encourager la Géorgie à mettre en œuvre les réformes nécessaires dans les domaines de la sécurité, de la liberté, et de la justice.
It is, however, essential for the struggle against illegal immigration to continue and for there to continue to be incentives for reform in the spheres of security, freedom and justice in Georgia.
Il s’agit, selon moi, d’un problème auquel les gouvernements européens devraient s’atteler afin de garantir la possibilité de construire les projets d’infrastructure nécessaires dans les domaines des transports, de l’énergie et des télécommunications.
I feel that this is an issue at which EU governments should look carefully so as to ensure that they can build the necessary infrastructure projects in the transport, energy and telecommunications fields.
Ceux-ci ont l'expérience de ces médias et ce sont eux qui disposent des outils permettant de déterminer si ces dépenses doivent avoir la priorité par rapport aux ressources nécessaires dans les domaines tels que les soins de santé, les écoles, la sécurité sociale, etc.
They have the expertise on these media, and it is they who have the facilities to determine whether such expenditure should take precedence over the need for resources for such things as healthcare, schools, welfare etc.
En outre, ce type d'accord encouragera la Géorgie à mettre en œuvre les réformes nécessaires dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice comme la lutte contre l'immigration clandestine, le développement de la démocratie, l'état de droit ou encore les droits de l'homme.
Moreover, this type of agreement will encourage Georgia to implement the reforms required in the areas of freedom, security and justice, such as the fight against illegal immigration, the strengthening of democracy, the rule of law and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.