Je félicite l'Union européenne d'avoir apporté, en priorité, toute l'aide et le soutien nécessaires au niveau humanitaire, technique et financier, et me réjouis de l'activation immédiate du mécanisme européen de protection civile.
I welcome the EU's willingness to extend all humanitarian, technical and financial aid as a priority, along with the instant activation of the European civil protection mechanism.
Une résolution commune soumise par tous les groupes politiques du Parlement européen demande à l'Union européenne et à ses États membres d'apporter dès que possible au Japon toute l'aide et le soutien nécessaires au niveau humanitaire, technique et financier.
In a joint resolution submitted by all of the political groups, Parliament asks the EU and its Member States to extend all possible aid and support needed at a humanitarian, technical and financial level to Japan.