Cependant, des efforts accrus sont également nécessaires afin de trouver des sources alternatives, renouvelables.
However, increased efforts are also needed to find alternative, renewable sources.
Des recherches poussées sont donc nécessaires afin de trouver les facteurs qui influencent l'apparition du cancer du sein.
A lot of research is therefore needed to see what factors really do have an impact on breast cancer.
De nouvelles mesures impliquant une coopération plus étroite sont nécessaires afin de trouver une solution à ce qui est connu sous le nom de «mégaterrorisme», en d’autres termes, le terrorisme utilisant des armes de destruction massive.
New measures that involve closer cooperation are needed in order to find a solution to what is known as megaterrorism, or in other words terrorism using weapons of mass destruction.
Le président du Parlement ajoute: »Cependant, je partage votre inquiétude et je m'engage auprès des autorités belges à prendre les mesures nécessaires afin de trouver une solution satisfaisante au problème de la sécurité des députés et du personnel du Parlement européen «.
The President adds: "I share your concern, and promise to take the necessary steps with the Belgian authorities to reach a satisfactory solution for the problem of security of the Members and the personnel of the European Parliament' .