Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“nécessaires afin de permettre” in English

10 examples
C’est pourquoi des solutions sont nécessaires afin de permettre le début d’un processus d’harmonisation de la loi de brevets.
That is why solutions are needed which will enable the process of harmonising patent law to begin.
Pour réaliser ce projet, des investissements à grande échelle sont nécessaires afin de permettre la réduction du fossé numérique existant actuellement au sein de l'Union européenne.
In order for this to become a reality, large-scale investment is needed to enable the digital divide that currently exists in the EU to be reduced.
Des investissements stratégiques sont nécessaires afin de permettre aux industries culturelles et créatives de revigorer la diversité culturelle, la cohésion territoriale et sociale, la croissance et l'emploi.
There is a need for strategic investment to enable cultural and creative industries to invigorate cultural diversity, social and territorial cohesion, growth and employment.
Enfin, l'amendement 6 demande à la Commission de prévoir les moyens financiers nécessaires afin de permettre à tous les pêcheurs concernés par cette interdiction de pouvoir bénéficier du dispositif de reconversion.
Finally, Amendment No 6 asks the Commission to make provision for the necessary financial resources so that all fishermen who are eligible can benefit from the diversification measure.
Pour les prochaines élections européennes de 2004, les institutions communautaires et les États membres doivent adopter les mesures nécessaires afin de permettre une plus grande sensibilisation de l'électorat à l'importance du scrutin.
In the next European elections in 2004, the Community institutions and Member States must adopt the necessary measures to make voters more aware of the importance of these elections.
La deuxième question que je me pose est de savoir si une concertation sociale a eu lieu et si la Commission a étudié les qualifications du personnel du secteur ferroviaire, qui sont essentiellement nécessaires afin de permettre cette interopérabilité.
The second thing I ask myself is whether there has been societal consideration and whether the Commission has studied the qualifications of people in the railway sector who are particularly needed in order to facilitate this interoperability.
La commissaire Wallström et son équipe ont une responsabilité particulière, qui consiste à informer les citoyens européens, ceux que cela intéresse, et à leur fournir toutes les informations nécessaires afin de permettre une discussion raisonnée des problèmes.
The Commissioner, Mrs Wallström, and her team bear a very special responsibility, which is to inform the people of Europe, those who are interested, and to make all information available to them, so that the issues can be discussed competently.
Chaque État membre doit savoir précisément quelles seront ses responsabilités en cas de catastrophe. Il convient de procéder aux préparatifs logistiques nécessaires afin de permettre une mobilisation aussi rapide et aussi efficace que possible des capacités disponibles.
Clear responsibilities need to be defined for each Member State in the event of a disaster, with the necessary logistical preparations so that capabilities can be mobilised as quickly as possible to the highest possible standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.