Des mesures spécifiques sont nécessaires afin de lutter contre ces conditions dignes du Far West.
Specific measures are required in order to tackle Wild West conditions.
Beaucoup plus d'actions sont nécessaires afin de lutter efficacement contre les flux d'immigrants clandestins.
However, let us be frank: it is not enough; much more is needed to tackle the illegal flows effectively.
La Commission et les États membres doivent prendre les mesures nécessaires afin de lutter plus efficacement contre le tourisme de transplantation et le commerce illicite des organes.
The Commission and the Member States must take measures to combat transplant tourism and the illegal trade in organs more effectively.
Ces mesures sont fondamentalement nécessaires afin de lutter contre le déclin de l'activité agricole et de la population rurale qui, par son savoir, est à même de poursuivre et d'assurer la production de ces produits traditionnels de qualité.
Essentially, measures are needed to counter the growing decline of agricultural activity and the reduction in the population who, with their knowledge, carry on and safeguard the production of these traditional quality products.