Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“nécessaires afin d'éviter” in English

12 examples
Au sujet des points 2 et 5 (d), votre résolution laisse supposer que nous n’avons pas encore pris les mesures nécessaires afin d’éviter d’éventuels conflits d’intérêts.
With regard to points 2 and 5 (d), your resolution suggests that we have not yet taken the necessary steps to avoid potential conflicts of interest.
Toutefois, nous sommes d'avis que le gouvernement slovaque pourra prendre les mesures nécessaires afin d'éviter une escalade inflationniste après l'adhésion à la zone euro.
However, it is our view that the Slovak Government could take the necessary measures to avoid inflation escalating after it joins the euro area.
Je voudrais vous assurer que la Commission européenne reste attentive aux événements et qu'elle prendra les initiatives nécessaires afin d'éviter la possible répétition de faits similaires.
I want to assure you that the European Commission is keeping a close eye on events and that it will take the necessary steps to prevent this from being repeated.
(NL) Monsieur le Président, la dernière phrase de l'amendement 23 se lit pour l'instant comme suit: "appelle l'UE à mettre en place les mécanismes compensatoires nécessaires afin d'éviter ce genre de conséquences".
(NL) Mr President, the last sentence of Amendment 23 now reads 'calls on the EU to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort'.
par écrit. - L'Union européenne se devait de tirer les conséquences de la gestion contestée, en 2009-2010, de la grippe H1N1 en Europe et d'adopter les mesures nécessaires afin d'éviter de nouvelles réactions disproportionnées.
The European Union was obliged to learn from the controversial management, in 2009-2010, of H1N1 influenza in Europe, and to adopt the measures necessary to prevent further disproportionate reactions.
Le législateur est tout à fait libre, bien entendu, de réglementer toutes les questions liées aux actes délégués dans chaque acte de base, mais certaines lignes directrices sont nécessaires afin d'éviter une approche fragmentaire.
The legislator, of course, is entirely free to regulate all questions related to delegated acts in each basic act, but some guidelines are needed in order to avoid a piecemeal approach.
Pour éviter toute mauvaise interprétation, je suggérerais un amendement oral selon lequel cet amendement se lirait: "appelle l'UE à contribuer à mettre en place les mécanismes compensatoires nécessaires afin d'éviter ce genre de conséquences".
In order to avoid this misinterpretation, I would suggest an oral amendment according to which it would read 'calls on the EU to help to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort'.
Premièrement, nous demandons à la Commission de prendre toutes les mesures nécessaires afin d’éviter,- je crois que c’est un élément essentiel de ce rapport - que la politique régionale européenne puisse constituer un encouragement à la délocalisation.
Firstly, we call on the Commission to take all the measures necessary in order to fulfil what I believe is one of the crucial requirements of the report: that of preventing European regional policy from being an incentive for companies to relocate.
Permettez-moi de vous rappeler que les cétacés sont protégés par la directive 92/43, la directive habitats, qui oblige les États membres à prendre les mesures nécessaires afin d'éviter, entre autres choses, que ces espèces soient délibérément dérangées.
Allow me to remind you that cetaceans are protected under Directive 92/43, the Habitats Directive. One of the obligations it places on Member States is that the latter should take the necessary measures to prevent these species being disturbed.
Nous avons entrepris des démarches directes - la présidence en exercice du Conseil, la troïka - auprès des autorités libanaises et d'autres pays afin qu'ils fournissent tous les efforts nécessaires afin d'éviter les attaques contre Israël depuis leurs territoires.
We have made direct representations - the Presidency-in-Office of the Council, the troika - to the Lebanese authorities and the other countries so that they may make every possible effort to prevent attacks on Israel from their territory.
Expressions with “nécessaires afin d'éviter”
mesures nécessaires afin d'éviter6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.