Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“nécessaire tout comme” in English

14 examples
La création d'emplois de qualité est nécessaire, tout comme le renforcement des valeurs du modèle social européen.
The creation of quality jobs is necessary, along with a strengthening of the values of the European social model.
Encore ceci: un nouveau règlement sur le statut serait nécessaire, tout comme une définition claire de l'immunité des fonctionnaires de l'UE.
Let me just say at this point that we really require a new statutory regulation together with a clear interpretation of the legal immunity granted to EU officials.
Aussi la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et des jugements est-elle nécessaire, tout comme l' est l' uvre d' uniformisation du droit pénal.
Mutual recognition of sentences and judicial decisions is therefore needed, as is work to harmonise criminal law.
La protection des victimes est nécessaire, tout comme le droit d'obtenir des compensations ; mais nous devons aussi reconnaître le droit des accusés si nous voulons vivre dans une société décente.
We need protection of victims and the right to compensation; but we also need a recognition of the rights of defendants if we are to live in a decent society.
Une initiative d'information et de prévention plus étendue et plus énergique est donc nécessaire, tout comme l'engagement, de la part des États membres, de réprimer la fabrication et le trafic de ces nouvelles substances.
We need a wider and stronger initiative to provide information and prevention and particularly a commitment on the part of the Member States to suppress the manufacture and trafficking of these new substances.
Je pense que l'Union européenne, et le Conseil en particulier, ont véritablement l'intention de mettre en ?uvre la législation nécessaire, tout comme la Commission, qui dispose du droit d'initiative pour tout nouveau règlement.
I think that the European Union, and the Council in particular, has every intention of passing the necessary legislation, as does the Commission, which has the initiative for any new regulations.
Dans ce contexte, un plus grand engagement de l'UE apparaît nécessaire, tout comme une efficience accrue dans la formulation de mesures favorisant la stabilisation et la relance de cette région dans le cadre d'un processus qui doit englober tous les pays concernés.
In this context, greater commitment from the EU is required, along with increased efficiency in formulating measures to assist the stabilisation and revitalisation of this region in a process that must involve all the countries concerned.
Il ne suffit pas de définir des objectifs ambitieux. L'éducation est nécessaire, tout comme la modification des systèmes scolaires et l'augmentation de leurs capacités, afin de leur permettre de répondre aux besoins d'une économie et d'une société basées sur la connaissance.
It is not enough to set courageous targets - education is needed, as is tailoring of school systems and increases in their capabilities, making them respond to the needs of the knowledge-based economy and society.
Le marché du multimédia à usage pédagogique est un secteur en plein essor, pour lequel une coopération entre producteurs et utilisateurs est nécessaire, tout comme est nécessaire une adaptation linguistique et culturelle des produits pour préserver la diversité de la culture européenne.
The market in multimedia for education is a growth area in which there is a need for cooperation between producers and users and for the cultural and linguistic adaptation of products in order to encourage Europe's diversity.
Cette directive d' harmonisation est nécessaire, tout comme il est nécessaire que l' on parvienne à une pleine harmonisation, sans aucune lacune majeure, quant à l' éventuelle utilisation ou non-utilisation de certains termes tels que "léger" ou "ultraléger", à l'appréciation des États membres.
This harmonisation directive is necessary, and it is necessary that we carry out this harmonisation in all respects, without leaving significant gaps, with regard to the possible use or non-use of certain terms, such as "light" or "ultra-light" , to the discretion of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.