La flexibilité est nécessaire surtout parce que nous parlons ici de deux types d'aide différents.
Flexibility is needed essentially because we are talking about two different kinds of aid.
Une question de ce genre est nécessaire surtout parce que l'Europe, plus que quiconque peut-être - et c'est là un de nos mérites, et non une critique - croit dans le multilatéralisme, parce que c'est sur ce principe que repose notre Union d'États souverains.
In particular, we need to ask ourselves this question because Europe, perhaps more than anyone else - and this is to our credit, not a criticism - believes in multilateralism, for that is the principle underpinning our Union of sovereign States.