C' est nécessaire si nous souhaitons que la recherche pharmaceutique corresponde davantage aux besoins.
This is necessary to tailor pharmaceutical research more to existing needs.
Une consultation constante des acteurs non étatiques est nécessaire si nous souhaitons lutter contre la pauvreté extrême dans le monde.
There must be permanent consultation with non-state actors in order to combat extreme poverty in the world.
J’espère que, comme nous, il estime que la mobilité dans les États membres est plus que nécessaire si nous souhaitons mettre en œuvre l’agenda de Lisbonne.
I hope that he shares our view that mobility in the Member States is more than necessary if we want to implement the Lisbon agenda.
Cette évolution est non seulement bienvenue, mais elle s'avère aussi nécessaire si nous souhaitons que l'UE et sa politique commune de la pêche conservent leur crédibilité.
This is not only a welcome development, but also a necessity, if the EU and its common fisheries policy are to remain credible.