Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“nécessaire pour venir” in English

8 examples
La première est celle dont nous nous occupons aujourd'hui, en tentant de faire le nécessaire pour venir à bout de l'ESB, tout comme des encéphalopathies spongiformes transmissibles - qui constituent un autre concept.
The first is the matter with which we are occupied at present, namely trying to ensure that we get the better both of BSE and of TSE, which is, of course, a broader concept.
par écrit. - En l'absence d'autres solutions proposées par le Conseil, voter pour la pérennisation du mécanisme de stabilité européen était nécessaire pour venir en aide à nos camarades grecs, portugais et irlandais.
In the absence of other alternative solutions proposed by the Council, it was necessary to vote in favour of making the European stability mechanism permanent, in order to provide assistance to our Greek, Portuguese and Irish colleagues.
À la fin de 1999, lorsque nous sommes entrés en fonction, le temps global nécessaire pour venir à bout des engagements existants, en considérant le niveau et le rythme des dépenses à ce moment-là, était de 4 ans et demi.
When we took office at the end of 1999 the overall time it would take to work our way through the existing commitments at the level and the pace of spending at that time was 4.5 years.
L'aide internationale est nécessaire pour venir en aide aux réfugiés de sorte que les pays frontaliers de l'Irak, qui sont confrontés à l'arrivée d'un grand nombre de réfugiés, ne ferment pas leurs frontières aux Irakiens.
To aid the refugees, international assistance is required so that Iraq's neighbouring countries, which are struggling with huge numbers of refugees, will not close their borders to Iraqis.
Malgré les critiques sérieuses que nous venons d'exprimer, nous estimons que certaines parties du rapport peuvent lancer un processus de réflexion nécessaire pour venir à bout du dilemme démocratique fondamental où se trouve prise l'Union.
Despite the serious criticism above, we think that there are sections in the report which could start the thought process required to find a solution to the Union's fundamental democratic dilemma.
Elle pourrait bien au contraire être plus mauvaise, conduire à plus de libéralisation et plus de légalisation dans ce domaine, ce qui voudrait dire qu'elle pourrait être totalement contraire à ce que nous considérons comme nécessaire pour venir à bout du problème de la drogue.
It could lead to a deterioration of our policy with greater liberalisation and legalisation. Both of these measures are directly contrary to those actions we consider vital to get to grips with the drug problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.