News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire pour surmonter” in English
7 examplesL'objectif consiste à fournir aux banques la stabilité nécessaire pour surmonter la prochaine récession.
The aim should be for the banks to have sufficient stability to be able to cope with the next recession.
Cela ne concerne toutefois qu'une fraction du montant nécessaire pour surmonter l'ensemble des problèmes.
This is only a fraction of the money needed to deal with the disaster as a whole.
Un énorme engagement continu est cependant nécessaire pour surmonter les problèmes qui existent dans différents secteurs si l'on veut faire voter les réformes.
Immense and continuing engagement is, however, needed to overcome the problems that exist in individual sectors if reforms are to be pushed through.
J'ajouterai toutefois qu'un travail très intense sera nécessaire pour surmonter les divergences d'opinions parfois profondes qui existent encore avant d'arriver à un compromis solide.
All the same, I must add that very intensive work will be required to overcome the differences of opinion - which are in part still considerable - and to reach a workable compromise.
C'est aux États membres, et pas uniquement aux pays candidats, qu'il revient de rassembler tant individuellement que collectivement la volonté politique nécessaire pour surmonter les derniers obstacles.
Our Member States and not just the accession states must individually and collectively summon up the necessary political will to overcome the last remaining obstacles.
La présidence slovène et la présidence française qui la suivra devraient apporter à la Croatie tout le soutien nécessaire pour surmonter les derniers obstacles sur sa route menant à l'adhésion à l'Union européenne.
The Slovenian Presidency and the upcoming French Presidency should provide Croatia with all the necessary support to overcome the final obstacles on its way to becoming a member of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
