Je ferai tout ce qui est nécessaire, pour sauver Tom.
I'll do whatever it takes to save Tom.
Une action plus dynamique est nécessaire pour sauver ces gens.
More dynamic action is needed if people are to be saved.
Il s'agit d'un exemple de directive de l'UE qui donne la preuve scientifique et médicale indéniable qui est nécessaire pour sauver des vies dans l'Union européenne.
It is one example of an EU directive where there is compelling scientific and medical evidence that it is needed to save lives across the European Union.
Nous devons envisager des solutions de soutien qui respectent le principe de la concurrence libre dans l'Union européenne et qui offrent l'aide nécessaire pour sauver ce secteur de fabrication.
We must look for support solutions that respect the principle of free competition in the European Union and which offer the necessary aid to save this manufacturing sector.
Le Conseil peut être critiqué pour ne pas prolonger les mandats sur ces pays, mais il s'agit d'un compromis devenu nécessaire pour sauver de nombreux autres mandats thématiques et géographiques qui sont actuellement examinés.
The Council can be criticised for not continuing the mandates for those countries, but this was a compromise made necessary to save many of the other country and thematic mandates that are currently being reviewed.
J' invite pourtant à agir de manière à ce que le temps ne défile pas en vain, car je ne voudrais pas qu' il nous arrive encore une fois, comme par le passé, que nous disions ce qui aurait été nécessaire pour sauver la paix quand la guerre est déjà commencée.
However, I call for no more time to be wasted, for I would not like us, as has happened in the past, to once again have to discuss what we should have done to preserve peace once war has already started.