Celle-ci sera également nécessaire pour restaurer l'ordre public.
Outside help will also be needed to regain law and order.
Une coordination internationale est nécessaire pour restaurer la confiance.
International coordination is needed to restore confidence.
(NL) Monsieur le Président, j'ai été claire sur ce qui était nécessaire pour restaurer la confiance.
(NL) Mr President, I have clearly stated what is necessary to restore confidence.
Cette révision est nécessaire pour restaurer la crédibilité de l'Europe: nous ne pouvons pas mener une campagne électorale sans ce projet.
We need this revision in order to restore Europe's credibility, as we cannot conduct an election campaign without this project.
Depuis la publication de ce rapport, le Parlement a fait le nécessaire pour restaurer la crédibilité de cette politique afin de la relancer, ce qui a pu être fait depuis le mois d'avril.
Since this report became public, Parliament has done everything necessary to restore the credibility of this policy and allow it to be relaunched, from the month of April.
Ma proposition visant à introduire une prime forfaitaire de 32 euros a été rejetée ; elle se basait sur une évaluation équitable et précise des spécialistes en économie agricole du niveau de soutien nécessaire pour restaurer l'équilibre du secteur.
My proposal for a flat rate premium of EUR 32 was not supported; it was based on a fair and thorough evaluation by agricultural economists of the level of support necessary to restore equity to the sector.