Une volonté politique est cependant nécessaire pour relever ces défis.
However, political will is needed to tackle these challenges.
Un leadership européen est nécessaire pour relever les défis lancés par la mondialisation.
European leadership is required to face the challenges arising from globalisation.
Elle a toujours prouvé par le passé qu'elle était capable de faire preuve de créativité et de puiser la volonté nécessaire pour relever les grands défis.
In the past, it has repeatedly proved able to summon up the necessary creativity and will to overcome great challenges.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Protasiewicz, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la modernisation du droit du travail nécessaire pour relever les défis du XXIe siècle.
The next item is the report by Jacek Protasiewicz, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on modernising labour law to meet the challenges of the 21st century.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le présent débat clôture plusieurs mois de discussions au sein du Parlement européen à propos de la question de la modernisation du droit du travail nécessaire pour relever les défis du XXIe siècle.
, rapporteur. - (PL) Madam President, Commissioner, with this debate we are winding up several months of discussions in the European Parliament on the issue of modernising labour law to meet the challenges of the 21st century.
Enfin, le commissaire Potočnik lance cet automne une feuille de route pour les infrastructures de recherche, qui devrait révéler quelles régions, zones ou grappes possèdent réellement le potentiel nécessaire pour relever le défi de la concurrence mondiale.
Finally, this autumn sees Commissioner Potočnik embarking on a roadmap for research infrastructure, which should reveal which regions, areas or clusters really do have the potential to meet the challenge of global competition.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.