News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nécessaire pour relancer” in English
11 examplesC'est nécessaire pour relancer le dialogue entre la Chine et le Tibet.
This is a necessary step in order to get the dialogue between China and Tibet going again.
Il a donné au Conseil le temps nécessaire pour relancer la procédure de conciliation avec le Parlement européen.
The Council has now won some time, time to hold the conciliation procedure with the European Parliament again.
Parallèlement, une initiative internationale est nécessaire pour relancer le processus de paix entre Israël et la Syrie.
At the same time, an international initiative needs to be taken to restart the peace process between Israel and Syria.
Un débat auquel tout le monde participe à tous les échelons de la société est donc devenu nécessaire pour relancer et achever le grand projet de l' Union européenne.
We therefore need a debate which will involve everybody and all levels of society if we are to relaunch and complete the great project of establishing a European Union.
Malheureusement, les négociations sur le financement d'un programme européen en faveur du microcrédit, instrument particulièrement utile et nécessaire pour relancer la croissance, sont bloquées au Conseil.
Unfortunately, the negotiations on the financing of a European programme to promote micro-credit - a particularly useful and necessary instrument for reviving growth - are being held up at the Council.
Puisque les États membres sont responsables de la politique budgétaire, la Commission fixe un objectif global en matière d'incitant fiscal supplémentaire, en tenant compte du montant nécessaire pour relancer l'économie européenne dans son ensemble.
Since Member States are responsible for budgetary policy, the Commission set a global target for additional fiscal stimulus, taking into account the amount needed to kick-start the EU economy as a whole.
En amenant les États membres à notifier les cas où la reconnaissance mutuelle ne peut être d’aucun secours, nous serons en bien meilleure posture pour proposer une solution ciblée qui n’excède pas le simple nécessaire pour relancer la libre circulation.
By getting Member States to notify cases where mutual recognition cannot be relied upon we shall be much better placed to propose a targeted solution which does not go beyond what is necessary to kick-start free movement again.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
