Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“nécessaire pour que l'union” in English

11 examples
Il est donc désormais essentiel que les États membres fassent le nécessaire pour que l’Union adhère à la Convention.
It is, therefore, now crucial that the Member States do everything that is needed to ensure that the Union complies with the Convention.
Incontestablement, ce pas était nécessaire pour que l’Union progresse en vue d’atteindre ses objectifs en matière de changement climatique.
It was certainly necessary if the European Union is to make progress towards meeting its commitments on climate change.
La Commission, la Présidence et les 27 États membres ont fait le nécessaire pour que l'Union européenne assume son rôle sur la scène mondiale.
The Commission, the Presidency and the 27 Member States ensured that the European Union played its part on the world stage.
Elle est nécessaire pour que l'Union européenne actuelle puisse fonctionner et, par la même occasion, elle permettra de préparer l'Union élargie à temps à d'autres étapes de son élargissement.
That is necessary for the functioning capacity of the current European Union and, at the same time, it will also prepare the enlarged Union in time for further steps in enlargement.
Le concept de l'Agenda 2000, tel que présenté par la Commission, nous paraît être le canevas nécessaire pour que l'Union européenne se prépare, au cours du prochain semestre, à l'élargissement.
We regard the concept of Agenda 2000, as presented by the Commission, as the master plan for making the European Union ready for enlargement over the next six months.
C'est un peu plus que ce que à quoi on s'attendait non sans appréhension, mais c'est beaucoup moins que ce que l'on estimait nécessaire pour que l'Union européenne soit suffisamment prête à passer du XXe au XXIe siècle.
Perhaps they are not quite as brief as we had feared but they are much briefer than what we consider necessary for the European Union to prepare itself sufficiently for the passage from the 20th to the 21st century.
Et, en conclusion, le pragmatisme restera tout aussi important dans tous les domaines relatifs à la poursuite de l'expansion, un élément nécessaire pour que l'Union européenne préserve son rôle de premier plan au niveau mondial.
And, finally, pragmatism will continue to be as important in all matters concerning further expansion, which is necessary in order for the European Union to secure its leading role at world level.
Après avoir entrepris des changements institutionnels dans ses mécanismes de décision, changements qui sont la condition nécessaire pour que l'Union puisse accepter de nouveaux membres, elle pourra contribuer à la stabilité au sein d'une Europe élargie.
After the institutional changes in the Union's decision-making mechanisms which are a condition for admitting more members, the Union can contribute to stability in a wider Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.