Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“nécessaire pour qu'ils puissent” in English

6 examples
Nous savons que les salmonelles disparaissent de ces produits et qu'une nouvelle contamination est nécessaire pour qu'ils puissent en contenir.
We know that salmonella disappears in such products and only new contamination will reintroduce salmonella into them.
Nous devons donner à l'Ukraine et à la Géorgie la force nécessaire pour qu'ils puissent également traiter avec leur difficile voisin, la Russie.
We must give the Ukraine and Georgia strength so that they can also deal with their difficult neighbour, Russia.
Elle tient compte des obligations découlant de la convention d’Århus, tout en laissant aux États membres le degré de flexibilité nécessaire pour qu’ils puissent mettre en œuvre la législation de manière efficace.
It takes on board the obligations arising from the Århus Convention, whilst leaving to the Member States the necessary degree of flexibility which will enable them to implement the legislation effectively.
Il est dès lors approprié de fournir aux États européens touchés l'aide financière nécessaire pour qu'ils puissent s'attaquer aux conséquences de la catastrophe naturelle et revenir à une vie normale aussi rapidement que possible.
It is therefore appropriate to provide the affected European states with the necessary financial assistance, so that they can tackle the consequences of the natural disaster and be able to return to normal life as soon as possible.
Il faut donc permettre, d'une façon générale, aux États membres de disposer de la souplesse nécessaire pour qu'ils puissent promouvoir un aménagement équilibré de leur territoire et faire face au risque de désertification progressive de certaines régions.
Therefore, the Member States must be allowed, in general, the necessary flexibility to enable them to promote balanced planning of their territory and to face the risk of a progressive population drain in certain regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.