La cohésion de l'Union européenne sera nécessaire pour qu'elle puisse peser de son juste poids.
The European Union will need to be consistent if it is to carry the weight it deserves.
La Bosnie-et-Herzégovine s’est enfin attelée à amender sa Constitution, une révision étant nécessaire pour qu’elle puisse se rapprocher de l’Union européenne.
Bosnia-Herzegovina has at last embarked on the task of amending its constitution, because that is necessary in order that it might draw nearer to the European Union.
Le risque de certaines propositions du Parlement est que l'on ne fasse les choses qu'à moitié: l'agriculture européenne aura alors plus de mal à opérer sur le marché mondial et à atteindre la compétitivité qui est absolument nécessaire pour qu'elle puisse survivre à long terme.
The danger in some of Parliament's proposals lies in the fact that they go only half way and would make it harder for European agriculture to operate on the world market and achieve the competitiveness that is essential for our long-term survival.