Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“nécessaire pour poursuivre” in English

11 examples
Dès lors, je souhaiterais conclure en disant qu'une alliance entre les institutions est nécessaire pour poursuivre ces objectifs.
I therefore want to conclude by saying that we need an alliance of institutions to pursue these objectives.
Dans le même temps, cette aide est absolument nécessaire pour poursuivre le processus de démantèlement auquel est destinée la majorité de cette somme.
At the same time, this assistance is absolutely necessary for implementing the further process of decommissioning for which the majority of the total is intended to be used.
Un soutien à un niveau politique élevé est nécessaire pour poursuivre le travail de transformation de la Commission en un service public de première classe.
There is a need for high profile support at a high political level for continuing the work of transforming the Commission into a first-class civil service.
Deuxièmement, elle nous donne le moment de répit nécessaire pour poursuivre les discussions concernant les nouveaux programmes de santé publique que nous avons proposés.
Second, it provides us with the necessary breathing space in which we can take forward the discussions on our proposed new public health programme.
Des notions telles que "stabilité" et "reconstruction" sont souvent utilisées par des occupants désireux de s'attirer le soutien nécessaire pour poursuivre leur occupation.
Terms such as 'stability' and 'reconstruction' are often used by occupying powers wishing to gain support for their continuing occupation.
- Monsieur le Président, je prends la parole pour exprimer mon soutien au rapport de M. Fava, et j’espère que demain, nous obtiendrons le soutien nécessaire pour poursuivre cette enquête.
Mr President, I am speaking in order to express my support for Mr Fava’s report, and I hope that he will receive the backing tomorrow to continue his investigation.
Il est dès lors vital de trouver une solution satisfaisante qui créera la confiance nécessaire pour poursuivre le développement du partenariat entre l'UE et la Russie dans le domaine de l'énergie.
It is therefore vital to find a satisfactory solution that will create the necessary confidence to continue developing the partnership between the EU and Russia in the area of energy.
Par ailleurs, dans ce même esprit de justice, nous devrons veiller à ce que le Tribunal international de La Haye bénéficie de toute la collaboration nécessaire pour poursuivre les criminels qui se sont livrés à des exactions au Kosovo et non seulement au Kosovo mais également en Bosnie.
Equally, if we are to see justice done then we will have to ensure that full co-operation is given to the International Tribunal in The Hague in order to pursue the criminals that have wrought havoc in Kosovo, and not just in Kosovo but now at last in Bosnia too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.