C'est-à-dire, les aider à améliorer leurs capacités institutionnelles, à obtenir le niveau de formation nécessaire pour ouvrir la porte au développement.
In other words, help them to improve their institutional capacities and achieve the level of training that is necessary in order to open the door to development.
Je soutiens le rapport parce qu'il envoie un message important aux Macédoniens et qu'il donnera l'élan nécessaire pour ouvrir de véritables négociations avant la fin de l'année.
I support the report because it is an important message to the Macedonian people and will give a decisive impetus to starting genuine negotiations before the end of this year.
La publicité par voie électronique représente, d'une façon générale, une nuisance pour le consommateur, notamment à cause du temps nécessaire pour ouvrir et supprimer les messages publicitaires.
Generally speaking, e-mail advertisements involve inconvenience for the consumer, partly because it takes time to open and delete advertising communications.